Burbuja De Amor

Français

Jo Switten, également connu sous le nom de deejay El Huracán, a découvert le Tango Argentin à la fin des années 80. En 1990, il a suivi ses premiers cours et est immédiatement tombé amoureux de la musique, de la danse et des aspects sociaux des milongas. À l’époque, il n’y avait pas beaucoup de possibilités de danser, il a donc commencé à collectionner des disques de tango et à se lancer comme DJ lors de soirées de tango nationales et internationales. Au fil de ses voyages à Buenos Aires, il a complété sa collection. Jo est passionné de tango mais il n’est ni bibliothécaire ni archiviste de musique tango. Il est convaincu qu’une bonne milonga doit être avant tout synonyme de plaisir, de joie de danser et d’être ensemble, tout en préservant le caractère authentique d’un véritable salón de tango argentin. Préparez-vous pour une nuit pleine de danse et de bonne ambiance. Los esperamos por una noche de garufa!

English

Jo Switten, also known as deejay El Huracán, came in contact with Tango Argentino at the end of the eighties. In 1990 he took his first classes and immediately fell in love with the music, the dance, and the social aspects of the milongas. Back then, there weren’t many opportunities to dance, so he started collecting tango records and began deejaying at national and international tango parties. On his various trips to Buenos Aires, he completed his collection. Jo is passionate about tango but isn’t a librarian or an archivist of tango music. He strongly believes that a good milonga is about fun, the joy of dancing and being together, without losing the authentic character of a real Argentine salón de tango. Get ready for a night full of dancing and good ambiance. Los esperamos por una noche de garufa!

Nederlands

Jo Switten, ook bekend als deejay El Huracán, kwam eind jaren tachtig in contact met de Argentijnse tango. In 1990 volgde hij zijn eerste lessen en werd hij meteen verliefd op de muziek, de dans en de sociale aspecten van de milongas. Destijds waren er niet veel mogelijkheden om te dansen, dus begon hij tangoplaten te verzamelen en startte hij als DJ op nationale en internationale tangofeesten. Tijdens zijn verschillende reizen naar Buenos Aires maakte hij zijn collectie compleet. Jo is gepassioneerd door tango maar is geen bibliothecaris of archivaris van tangomuziek. Hij gelooft sterk dat een goede milonga draait om plezier, de vreugde van het dansen en samen zijn, zonder het authentieke karakter van een echte Argentijnse salón de tango te verliezen. Maak je klaar voor een avond vol dans en een goede sfeer. Los esperamos por una noche de garufa!